Making Knowledge Accessible, One Subtitle at a Time.

Making Knowledge Accessible, One Subtitle at a Time. Services Translation, Subtitling Summary The client is a public institution aimed to empower young adults by providing a dynamic platform for research, collaboration & innovation at the intersection of human, engineering, art & design. To broaden its reach and appeal to a diverse audience in Bengaluru, the institution sought expertly translated subtitles that were accurate, culturally relevant, and engaging for its viewers. The client partnered with Oy Media and ensured that their complex interdisciplinary content was accurately translated while preserving its original intent, style, and impact. The translation team meticulously adapted technical and creative terminology, maintaining clarity and resonance for target audience. By aligning linguistic precision with cultural sensitivity, Oy Media helped the institution effectively convey its vision and drive meaningful engagement. Challenges Variations in pronunciation, intonation, and speech patterns challenged comprehension, especially when speakers talked fast, used unfamiliar phrasing, or had distinct regional accents. Translating lecture videos featuring speakers with diverse accents required careful listening and contextual interpretation. Translation experts needed strong language skills, cultural awareness, and analytical thinking to adapt to these linguistic nuances and ensure accurate and natural translations. Maintaining the original speaker’s intent, tone, and technical terminology added complexity. Each lecture required a balance of precision and fluency, ensuring that meaning was preserved while making the content accessible to a broader audience without distortion or misinterpretation. Solution The content developers at Oy Media took a highly detailed and strategic approach to crafting translated subtitles from the recordings, ensuring that even the most complex technical terms were accurately conveyed without losing their intended meaning. They meticulously analyzed each phrase, considering not only the direct translation but also the contextual relevance, cultural nuances, and readability of the subtitles. Additionally, their linguistic expertise, contextual understanding and technical precision in translation and localization helped them create subtitles that were not only accurate but also seamlessly integrated with the visual content. Their strong grasp of subject matter terminology allowed them to adapt difficult concepts into concise yet effective subtitles, making the content both informative and engaging for the target audience. This approach enhanced comprehension without distracting viewers, ensuring that the translated subtitles supported and enriched the overall viewing experience. 

Employee Engagement: The Heartbeat of an Organization’s Success story

Employee Engagement: The Heartbeat of an Organization’s Success story Employee Engagement: The Heartbeat of an Organization’s Success story Employee Engagement: The Heartbeat of an Organization’s Success story Services Web Design, Email Marketing Support, Branding, Social Media Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise to enhance employee experience at every touch point of their life cycle. Oy media team catalyzed several innovative branding initiatives to create a compelling narrative that resonates with current and prospective employees. Challenges To understand the management goals and incorporate their values and create a cohesive experience that reflects the organization’s mission. To incorporate management goals, and brand identity into the event design, ensuring a unified and impactful experience. To create collateral and visuals that adhere to brand guidelines, ensuring consistency in design, messaging, and tone across all materials. To maintain strict adherence to budget and to regularly review progress to ensure timely execution. Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise to enhance employee experience at every touch point of their life cycle. Oy media team catalyzed several innovative branding initiatives to create a compelling narrative that resonates with current and prospective employees. Challenges To create collateral and visuals that adhere to brand guidelines, ensuring consistency in design, messaging, and tone across all materials. To maintain strict adherence to budget and to regularly review progress to ensure timely execution. To understand the management goals and incorporate their values and create a cohesive experience that reflects the organization’s mission. To incorporate management goals, and brand identity into the event design, ensuring a unified and impactful experience. Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise to enhance employee experience at every touch point of their life cycle. Oy media team catalyzed several innovative branding initiatives to create a compelling narrative that resonates with current and prospective employees. Challenges To understand the management goals and incorporate their values and create a cohesive experience that reflects the organization’s mission. To incorporate management goals, and brand identity into the event design, ensuring a unified and impactful experience. To create collateral and visuals that adhere to brand guidelines, ensuring consistency in design, messaging, and tone across all materials. To maintain strict adherence to budget and to regularly review progress to ensure timely execution. Solution Oy Media addressed the client’s specific needs with a comprehensive solution. Consultation Approach : To understand the organization’s competitive landscape and boost their digital visibility by empowering their goals and vision.  Solution : Engaged in thorough consultation to clarify needs, gather insights, define desired outcomes and ensuring alignment with program goals. Event support Approach : To utilize visual aids, mock-ups, and samples to clearly present ideas, ensuring employees can have an immersive experience. Solution : Offered comprehensive corporate event support, including planning and execution, ensuring seamless experiences that align with organization’s branding goals. New hire engagement Approach : To deliver a well-curated welcome kit for new hires, featuring essential resources, company merchandise, and personalized items to elate their on-boarding journey. Solution : Designed an engaging new hire orientation that introduces company culture, values, and policies. Branding Approach : Initiate workplace branding by showcasing company values, culture, enhancing employee experiences, and communicating a compelling narrative to engage top talent. Solution : (a) Facilitated strong branding, hence creating strong identity and differentiating the brand in a competitive marketplace. (b) Boosted visibility to reinforce brand identity, thereby creating a memorable experience for employees Attracting Talent Approach : To showcase the organization as a competitive as well as an attractive place to work and to identify the most effective channels and demographics to cater to client’s recruitment needs. Solution : Developed targeted strategies, enhancing employer branding, optimizing job postings on Linkedin, and streamlining the candidate’s job application experience on website to attract top talent effectively. Gifting solutions: Approach : To identify solutions representing the company vibe. Solution : Incorporated personalized gifts tailored to foster a sense of appreciation, enhancing brand loyalty, promoting employee engagement, and reinforcing company values. Social Media Management Approach : To ease the journey of the job seeking audience coming from various networking platforms with enhanced visibility of opportunities Solution : Driven the social engagement activities involving active connecting with audiences through various channels  like Linkedin and You tube, driving meaningful interactions and promoting a positive organizational image.  Intranet Portal Management Approach : To design and develop a web platform enables improved communication and collaboration within the organization. Solution : Created and maintained an intranet portal to facilitate seamless communication, collaboration, and access to resources, improving employee engagement and information sharing. Office Posters Approach : To create office posters using interactive elements and tech themed visuals. Solution : Developed clean, minimalist designs with bold and readable typography, which reinforced the software development focus of the organization.  

Building Digital Bridges of communication in the Realm of Cyber Trust

Building Digital Bridges of communication in the Realm of Cyber Trust Building Digital Bridges of communication in the Realm of Cyber Trust Building Digital Bridges of communication in the Realm of Cyber Trust Services Web Design, Email Marketing Support, CMS integration, Social Media Summary The client represents a Global Training and certification organization empowering Information Security and IT professionals to grow their skills and knowledge in Audit, Cyber security and emerging tech. The client entrusted Oy Media to develop a robust and digital communication strategy aimed at enhancing their engagement and reach with their audience, ensuring they effectively connect and resonate with their target demographic over time. An annual commitment was met by addressing marketing needs on a seasonal basis, ensuring that strategies aligned with the changing demands of each season, ultimately enhancing overall effectiveness and engagement throughout the year. Highlights By combining creativity with strategic thinking, Oy Media team helped the client to achieve their digital marketing goals. Challenges Oy Media adopted a delivery model that encompassed multiple services with acomprehensive range of solutions. By offering a bouquet of services, we could deliveroptimal results and enhance overall value for our clients To provide customized solutions by leveraging open-source frameworks, allowing us to adapt technologies to meet specific client requirements. This approach aimed at giving enhanced flexibility ensuring that the final product is perfectly aligned with the unique needs of the client Summary The client represents a Global Training and certification organization empowering Information Security and IT professionals to grow their skills and knowledge in Audit, Cyber security and emerging tech. The client entrusted Oy Media to develop a robust and digital communication strategy aimed at enhancing their engagement and reach with their audience, ensuring they effectively connect and resonate with their target demographic over time. An annual commitment was met by addressing marketing needs on a seasonal basis, ensuring that strategies aligned with the changing demands of each season, ultimately enhancing overall effectiveness and engagement throughout the year. Highlights By combining creativity with strategic thinking, Oy Media team helped the client to achieve their digital marketing goals. Challenges Oy Media adopted a delivery model that encompassed multiple services with a comprehensive range of solutions. By offering a bouquet of services, we could deliver optimal results and enhance overall value for our clientsTo provide customized solutions by leveraging open-source frameworks, allowing us to adapt technologies to meet specific client requirements. This approach aimed at giving enhanced flexibility ensuring that the final product is perfectly aligned with the unique needs of the client. Summary The client represents a Global Training and certification organization empowering Information Security and IT professionals to grow their skills and knowledge in Audit, Cyber security and emerging tech. The client entrusted Oy Media to develop a robust and digital communication strategy aimed at enhancing their engagement and reach with their audience, ensuring they effectively connect and resonate with their target demographic over time. An annual commitment was met by addressing marketing needs on a seasonal basis, ensuring that strategies aligned with the changing demands of each season, ultimately enhancing overall effectiveness and engagement throughout the year. Highlights By combining creativity with strategic thinking, Oy Media team helped the client to achieve their digital marketing goals. Challenges Oy Media adopted a delivery model that encompassed multiple services with acomprehensive range of solutions. By offering a bouquet of services, we could deliver optimal results and enhance overall value for our clients To provide customized solutions by leveraging open-source frameworks, allowing us to adapt technologies to meet specific client requirements. This approach aimed at giving enhanced flexibility ensuring that the final product is perfectly aligned with the unique needs of the client. Solution Oy Media addressed the client’s specific needs with a comprehensive solution. Visual Design Oy Media offered diverse creative solutions designed to enhance visual communication and user experience, ensuring effective engagement through tailored strategies that resonate with audiences and elevate brand presence Digital Engagement By integrating creativity and strategic thinking, Oy Media empowered the client to enhance their digital connection with audiences, fostering deeper engagement and building stronger relationships through tailored, significant solutions Seamless Support Oy Media fostered a clear understanding of goals, timelines, and responsibilities while maintaining effective communication for seamless project operations and execution throughout the project life cycle.

Oy Media Crafts a Distinctive Website Experience: Access Restrictions for IP Protection and Engaging Dashboards

Oy Media Crafts a Distinctive Website Experience: Access Restrictions for IP Protection and Engaging Dashboards Oy Media Crafts a Distinctive Website Experience: Access Restrictions for IP Protection and Engaging Dashboards Oy Media Crafts a Distinctive Website Experience: Access Restrictions for IP Protection and Engaging Dashboards Services UI & UX, Visual Identity, CMS Integration, Web App Development Summary The client is an innovation and incubation partner representing one of the most prestigious institutions of India. The client partnered with Oy media to build a secured website that enables conditional access to safeguard their intellectual property. UI/UX experts at Oy media designed a website that not only reflected the spirit of the initiative but also provided a seamless, engaging, and effective user experience. Highlights Oy Media’s approach delivered a secure and user-friendly website that met the client’s requirements. A sleek, modern website for an engaging and seamless user experience Analytics dashboard for enhanced data analysis and insightful reporting Development of a secure web app allowing conditional access to documents to counter plagiarism Challenges To achieve distinctiveness and originality in design, ensuring a unique visual identity Adhering to the client’s distinctive vision for the website in terms of design, flow and functionality Implementing secure access restrictions to specific sections of the website Summary The client is an innovation and incubation partner representing one of the most prestigious institutions of India. The client partnered with Oy media to build a secured website that enables conditional access to safeguard their intellectual property. UI/UX experts at Oy media designed a website that not only reflected the spirit of the initiative but also provided a seamless, engaging, and effective user experience. Highlights Oy Media’s approach delivered a secure and user-friendly website that met the client’s requirements. A sleek, modern website for an engaging and seamless user experience Analytics dashboard for enhanced data analysis and insightful reporting Development of a secure web app allowing conditional access to documents to counter plagiarism Challenges To achieve distinctiveness and originality in design, ensuring a unique visual identity Adhering to the client’s distinctive vision for the website in terms of design, flow and functionality Implementing secure access restrictions to specific sections of the website Summary The client is an innovation and incubation partner representing one of the most prestigious institutions of India. The client partnered with Oy media to build a secured website that enables conditional access to safeguard their intellectual property. UI/UX experts at Oy media designed a website that not only reflected the spirit of the initiative but also provided a seamless, engaging, and effective user experience. Highlights Oy Media’s approach delivered a secure and user-friendly website that met the client’s requirements. A sleek, modern website for an engaging and seamless user experience Analytics dashboard for enhanced data analysis and insightful reporting Development of a secure web app allowing conditional access to documents to counter plagiarism Challenges To achieve distinctiveness and originality in design, ensuring a unique visual identity Adhering to the client’s distinctive vision for the website in terms of design, flow and functionality Implementing secure access restrictions to specific sections of the website Solution Oy Media addressed the client’s specific needs with a comprehensive solution. UI/UX Design Oy Media ensured a seamless integration of UI/UX design to align effectively with the client’s objectives and industry Standards. The Team harmonized the dashboard’s colors and design with the website’s theme for a consistent look and feel. Conditional Access Oy Media implemented security measures to restrict access to specific sections of the website only to designated users through login. A customized solution was built instead of using an existing commonly used framework.

Flavorful interfaces : Adding a Dash of Delight to Digital Interaction

Flavorful interfaces : Adding a Dash of Delight to Digital Interaction Flavorful interfaces : Adding a Dash of Delight to Digital Interaction Flavorful interfaces : Adding a Dash of Delight to Digital Interaction Services Branding, Digital Marketing Summary The client is one of the promising take-away restaurants for local savouries in South Bengaluru. They sought Oy Media’s services in creating a brand identity and robust digital presence. This involved a thoughtful blend of design principles, competitor research and collaborative execution. The design experts at Oy Media mapped out the typical user journey, ensuring a smooth and intuitive path from landing on the site to completing an action. Branding Ensured that all design elements are consistent with the brand’s image and messaging, from the logo to the tone of the content Maintained a consistent experience across different touch-points, whether in-store, online, or via mobile apps Ensured visual enhancement of food imagery across all online and offline platforms Designed an intuitive and easy-to-navigate menu for offline and online purposes Digital empowerment Configured an interactive ordering feature on WhatsApp (Business) to enable online ordering On-boarded to Swiggy app to boost sales via improved visibility  Developed a strong online presence by leveraging Google’s digital tools leading to greater engagement with customers Summary The client is one of the promising take-away restaurants for local savouries in South Bengaluru. They sought Oy Media’s services in creating a brand identity and robust digital presence. This involved a thoughtful blend of design principles, competitor research and collaborative execution. The design experts at Oy Media mapped out the typical user journey, ensuring a smooth and intuitive path from landing on the site to completing an action. Branding Ensured that all design elements are consistent with the brand’s image and messaging, from the logo to the tone of the content Maintained a consistent experience across different touch-points, whether in-store, online, or via mobile apps Ensured visual enhancement of food imagery across all online and offline platforms Designed an intuitive and easy-to-navigate menu for offline and online purposes Digital empowerment Configured an interactive ordering feature on WhatsApp (Business) to enable online ordering On-boarded to Swiggy app to boost sales via improved visibility  Developed a strong online presence by leveraging Google’s digital tools leading to greater engagement with customers Summary The client is one of the promising take-away restaurants for local savouries in South Bengaluru. They sought Oy Media’s services in creating a brand identity and robust digital presence. This involved a thoughtful blend of design principles, competitor research and collaborative execution. The design experts at Oy Media mapped out the typical user journey, ensuring a smooth and intuitive path from landing on the site to completing an action. Branding Ensured that all design elements are consistent with the brand’s image and messaging, from the logo to the tone of the content Maintained a consistent experience across different touch-points, whether in-store, online, or via mobile apps Ensured visual enhancement of food imagery across all online and offline platforms Designed an intuitive and easy-to-navigate menu for offline and online purposes Digital empowerment Configured an interactive ordering feature on WhatsApp (Business) to enable online ordering On-boarded to Swiggy app to boost sales via improved visibility  Developed a strong online presence by leveraging Google’s digital tools leading to greater engagement with customers

Elevating tech experience with crafted user journeys and distinctive branding

Elevating tech experience with crafted user journeys and distinctive branding Elevating tech experience with crafted user journeys and distinctive branding Elevating tech experience with crafted user journeys and distinctive branding Services Branding, UI-UX Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise for branding and UI UX design for their upcoming technology platform. The branding assignment was aimed at providing a digital identity and a concise message highlighting the key benefits and differentiators of the initiative. Oy Media got an opportunity to back the idea of client’s belief in empowering business solutions with easy-to-use technology. Branding A systematic approach for creating a storyboard that reflected the product team’s vision involves a structured process to ensure that the storyboard effectively captures and communicates the key ideas and goals of the product team. Engaged with the Product Team to gain a comprehensive understanding of the product’s high-level overview and its key features Arrived at a color palette that aligns with a brand’s personality involving a thoughtful process that blends creativity with strategic analysis Created a visual identity for the client’s technology product that effectively communicates its value, engages with potential users, and drives growth and adoption Developed a comprehensive brand guideline document that outlined how the brand elements should be used across different channels and materials Created logo application examples across multiple sizes and mediums Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise for branding and UI UX design for their upcoming technology platform. The branding assignment was aimed at providing a digital identity and a concise message highlighting the key benefits and differentiators of the initiative. Oy Media got an opportunity to back the idea of client’s belief in empowering business solutions with easy-to-use technology. Branding A systematic approach for creating a storyboard that reflected the product team’s vision involves a structured process to ensure that the storyboard effectively captures and communicates the key ideas and goals of the product team. Engaged with the Product Team to gain a comprehensive understanding of the product’s high-level overview and its key features Arrived at a color palette that aligns with a brand’s personality involving a thoughtful process that blends creativity with strategic analysis Created a visual identity for the client’s technology product that effectively communicates its value, engages with potential users, and drives growth and adoption Developed a comprehensive brand guideline document that outlined how the brand elements should be used across different channels and materials Created logo application examples across multiple sizes and mediums Summary The client is a technology services firm specialized in Software product development based out of Bengaluru & UK. They sought Oy media’s expertise for branding and UI UX design for their upcoming technology platform. The branding assignment was aimed at providing a digital identity and a concise message highlighting the key benefits and differentiators of the initiative. Oy Media got an opportunity to back the idea of client’s belief in empowering business solutions with easy-to-use technology. Branding A systematic approach for creating a storyboard that reflected the product team’s vision involves a structured process to ensure that the storyboard effectively captures and communicates the key ideas and goals of the product team. Engaged with the Product Team to gain a comprehensive understanding of the product’s high-level overview and its key features Arrived at a color palette that aligns with a brand’s personality involving a thoughtful process that blends creativity with strategic analysis Created a visual identity for the client’s technology product that effectively communicates its value, engages with potential users, and drives growth and adoption Developed a comprehensive brand guideline document that outlined how the brand elements should be used across different channels and materials Created logo application examples across multiple sizes and mediums UI-UX Consulting Designed digital drafts exploring various layouts, fonts, and color schemes Focused on visual elements that conveyed simplicity and modularity Developed high-fidelity designs, including color schemes, typography, and graphical elements, ensuring a cohesive and attractive visual style Develop a site map to outline the structure of the technology platform and how different components and features are organized

Creating a media database capturing the language landscape for an inclusive digital India

Creating a media database capturing the language landscape for an inclusive digital India Creating a media database capturing the language landscape for an inclusive digital India Creating a media database capturing the language landscape for an inclusive digital India Services Media Database Development Summary Oy Media was privileged to be a valuable contributor for an initiative by one of the most prestigious institutions in India. The team was entrusted with the task of generating an audio database that captures the linguistic landscape of Mysore & Chamarajanagara districts in Karnataka. Challenges To identify a local influencer who has a good understanding with the community to establish connect among commoners To effectively communicate the spirit and purpose of the project and get their acceptance to be a voice donor Working within the limitations of time, technology & accessibility Solution Oy Media constituted a field team that traveled to the nook and corner of the districts of Mysore and Chamarajanagara to interact with the local populace and collect their voice donations. This included a core team from Bengaluru augmented with extended teams in local areas. Summary Oy Media was privileged to be a valuable contributor for an initiative by one of the most prestigious institutions in India. The team was entrusted with the task of generating an audio database that captures the linguistic landscape of Mysore & Chamarajanagara districts in Karnataka. Challenges To identify a local influencer who has a good understanding with the community to establish connect among commoners To effectively communicate the spirit and purpose of the project and get their acceptance to be a voice donor Working within the limitations of time, technology & accessibility Solution Oy Media constituted a field team that traveled to the nook and corner of the districts of Mysore and Chamarajanagara to interact with the local populace and collect their voice donations. This included a core team from Bengaluru augmented with extended teams in local areas. Summary Oy Media was privileged to be a valuable contributor for an initiative by one of the most prestigious institutions in India. The team was entrusted with the task of generating an audio database that captures the linguistic landscape of Mysore & Chamarajanagara districts in Karnataka. Challenges To identify a local influencer who has a good understanding with the community to establish connect among commoners To effectively communicate the spirit and purpose of the project and get their acceptance to be a voice donor Working within the limitations of time, technology & accessibility Solution Oy Media constituted a field team that traveled to the nook and corner of the districts of Mysore and Chamarajanagara to interact with the local populace and collect their voice donations. This included a core team from Bengaluru augmented with extended teams in local areas.

Transforming e-Books for Gen Alpha : Digital content for multi-lingual India

Transforming e-Books for Gen Alpha : Digital content for multi-lingual India Transforming e-Books for Gen Alpha : Digital content for multi-lingual India Transforming e-Books for Gen Alpha : Digital content for multi-lingual India Services Graphic Design Summary The end-client is an NGO working in the Kids Infotainment space. The primary goal of this initiative was to minimize the digital divide by overcoming the geographical and language barriers. In this regard, the localization agency sought the expertise of Oy Media to visually transform e-books to be accessible in 11 Indian languages. Its significance spans across various regions in India, making them an essential part of digital content consumption for the current generation. Challenges To ensure consistency in formatting and style throughout the document, creating a cohesive, polished and a well crafted visual To ensure accuracy in output as per scripts provided by the localization agency in 11 Indian languages Efficient collaboration, content management, quality assurance, and adaptability across different stages of work involving hundreds of files To have a robust file management system for long-term accessibility, ensuring that the project’s content and data remain accessible and usable over extended periods Summary The end-client is an NGO working in the Kids Infotainment space. The primary goal of this initiative was to minimize the digital divide by overcoming the geographical and language barriers. In this regard, the localization agency sought the expertise of Oy Media to visually transform e-books to be accessible in 11 Indian languages. Its significance spans across various regions in India, making them an essential part of digital content consumption for the current generation. Challenges To ensure consistency in formatting and style throughout the document, creating a cohesive, polished and a well crafted visual To ensure accuracy in output as per scripts provided by the localization agency in 11 Indian languages Efficient collaboration, content management, quality assurance, and adaptability across different stages of work involving hundreds of files To have a robust file management system for long-term accessibility, ensuring that the project’s content and data remain accessible and usable over extended periods Summary The end-client is an NGO working in the Kids Infotainment space. The primary goal of this initiative was to minimize the digital divide by overcoming the geographical and language barriers. In this regard, the localization agency sought the expertise of Oy Media to visually transform e-books to be accessible in 11 Indian languages. Its significance spans across various regions in India, making them an essential part of digital content consumption for the current generation. Challenges To ensure consistency in formatting and style throughout the document, creating a cohesive, polished and a well crafted visual To ensure accuracy in output as per scripts provided by the localization agency in 11 Indian languages Efficient collaboration, content management, quality assurance, and adaptability across different stages of work involving hundreds of files To have a robust file management system for long-term accessibility, ensuring that the project’s content and data remain accessible and usable over extended periods Solution Research Sourced for fonts of 11 Indian languages designed for clarity and readability, considering the intricate details of Indian language scripts Design Transforming the source files that support editing and manipulation for enhanced usability and accessibility Innovate Took innovative approaches to find solutions for transforming non-editable input documents Support Dedicated an Account manager for regular co-ordination with the client ensuring seamless communication throughout the project life-cycle

Enabling a global institution bring Science back into Culture through localization

Enabling a global institution bring Science back into Culture through localization Enabling a global institution bring Science back into Culture through localization Enabling a global institution bring Science back into Culture through localization Services Translation Summary The client is a public institution aimed to empower young adults by providing a dynamic platform for research, collaboration & innovation at the intersection of human, engineering, art & design. They also believe in driving effective solutions and foster creative thinking through interdisciplinary engagement. The client turned to Oy Media’s expertise for regional adaptation services to drive their objective effectively by attracting the public of Bengaluru. Challenges & Highlights Living up to the spirit of the initiative which is to express Science through Art Pioneering efforts in coining new words for concepts unconventional in Kannada Comprehension of the context from the source material including cultural references as the source content was not a common verbiage in science materials To maintain the relevance, style, and emotional significance of the translated technical content to the same standard as the original English Designing captions in Kannada that appeal to public Summary The client is a public institution aimed to empower young adults by providing a dynamic platform for research, collaboration & innovation at the intersection of human, engineering, art & design. They also believe in driving effective solutions and foster creative thinking through interdisciplinary engagement. The client turned to Oy Media’s expertise for regional adaptation services to drive their objective effectively by attracting the public of Bengaluru. Challenges & Highlights Living up to the spirit of the initiative which is to express Science through Art Pioneering efforts in coining new words for concepts unconventional in Kannada Comprehension of the context from the source material including cultural references as the source content was not a common verbiage in science materials To maintain the relevance, style, and emotional significance of the translated technical content to the same standard as the original English Designing captions in Kannada that appeal to public Summary The client is a public institution aimed to empower young adults by providing a dynamic platform for research, collaboration & innovation at the intersection of human, engineering, art & design. They also believe in driving effective solutions and foster creative thinking through interdisciplinary engagement. The client turned to Oy Media’s expertise for regional adaptation services to drive their objective effectively by attracting the public of Bengaluru. Challenges & Highlights Living up to the spirit of the initiative which is to express Science through Art Pioneering efforts in coining new words for concepts unconventional in Kannada Comprehension of the context from the source material including cultural references as the source content was not a common verbiage in science materials Comprehension of the context from the source material including cultural references as the source content was not a common verbiage in science materials Comprehension of the context from the source material including cultural references as the source content was not a common verbiage in science materials To maintain the relevance, style, and emotional significance of the translated technical content to the same standard as the original English Designing captions in Kannada that appeal to public Solution Content team at Oy Media translated documents in English and Kannada languages. The delivery of translation services was executed in a timely manner. Special emphasis was given to make sure the translation is accurate in meaning and spirit, also being intelligible to the community.

A Pan-India skilling media stemmed from the hard drives of Oy Media

A Pan-India skilling media stemmed from the hard drives of Oy Media A Pan-India skilling media stemmed from the hard drives of Oy Media A Pan-India skilling media stemmed from the hard drives of Oy Media Services E-Learning Videos Summary The client is a service provider in the areas of engineering and training across various industrial sectors like – Chemical, Electrical and Electronics, Mechanical, Instrumentation and Control, and Data Sciences. The client partnered with Oy Media to go beyond the traditional classroom teaching and develop online courses for an ambitious Pan-India skilling project. Solution Oy Media’s efforts were aligned towards designing self-paced learning courses for various industrial components. Instructional design experts at Oy Media applied best practices to enhance online learning experience. Oy Media provided a tailored solution catering to the industry need of bringing engineering excellence and mainstream application together. Storyboarding Re-purposed raw content into an online learning format Design Implemented instructional design best practices Execution Use of cutting edge technology tools for authoring Summary The client is a service provider in the areas of engineering and training across various industrial sectors like – Chemical, Electrical and Electronics, Mechanical, Instrumentation and Control, and Data Sciences. The client partnered with Oy Media to go beyond the traditional classroom teaching and develop online courses for an ambitious Pan-India skilling project. Solution Oy Media’s efforts were aligned towards designing self-paced learning courses for various industrial components. Instructional design experts at Oy Media applied best practices to enhance online learning experience. Oy Media provided a tailored solution catering to the industry need of bringing engineering excellence and mainstream application together. Storyboarding Re-purposed raw content into an online learning format Design Implemented instructional design best practices Execution Use of cutting edge technology tools for authoring Summary The client is a service provider in the areas of engineering and training across various industrial sectors like – Chemical, Electrical and Electronics, Mechanical, Instrumentation and Control, and Data Sciences. The client partnered with Oy Media to go beyond the traditional classroom teaching and develop online courses for an ambitious Pan-India skilling project. Solution Oy Media’s efforts were aligned towards designing self-paced learning courses for various industrial components. Instructional design experts at Oy Media applied best practices to enhance online learning experience. Oy Media provided a tailored solution catering to the industry need of bringing engineering excellence and mainstream application together. Storyboarding Re-purposed raw content into an online learning format Design Implemented instructional design best practices Execution Use of cutting edge technology tools for authoring